Элизабет Питерс. Багровый силуэт. Перевод. Окончание четвёртой главы.

Джон явился с большим опозданием. Был уже почти час ночи, когда я услыхала условный стук. Взяв одну из настольных ламп и ухватив её, как дубину, я пошла открывать.
На сей раз Джон заявился без грима – если не считать за таковой рыжий парик и густо наложенный тональный крем, призванный имитировать загар. Он тихонько проскользнул в номер и тихонько закрыл за собой дверь.
- Тётушка Ингеборд, я полагаю, - заметила я.
( Read more... )