Бенджамин Бова, Меир Льюис. Дуэльная машина. Глава 7

 Следующая неделя показалась доктору Лео нескончаемой. С утра до вечера он был занят тем, что методично, один за другим, проверял все узлы дуэльной машины, вынужденный к тому же придумывать самые хитроумные уловки и пускаться на бессовестную ложь, лишь бы куда-нибудь сплавлять Гектора. Присланный помощник оказался самой настоящей обузой. Нельзя сказать, чтобы он несерьёзно отнёсся к порученному ему заданию; напротив, новоиспечённый лейтенант из кожи вон лез, стараясь помочь. И надо отдать ему должное, он ничуть не преувеличил, называя себя отличным математиком; он и правда свободно производил в уме сложнейшие расчеты. Но этот математический гений отличался крайней рассеянностью, имел дырявые руки и вообще был ходячим недоразумением. Вдобавок, будучи начисто лишённым музыкального слуха, он ещё и имел привычку насвистывать, чем просто выводил профессора из себя. Положительно невозможно было работать в его присутствии. Катастрофа, а не помощник.  

( Read more... )