Элизабет Питерс. Багровый силуэт. Перевод. Окончание 8-й главы.

Макс удалился. Я ударила в дверь ногой. Прошла минута. Наконец дверь открылась. За порогом стоял Лейф.
- Вы! – воскликнул он.
- Я, - подтвердила я. – Мне пришло в голову, что вы не прочь заморить червячка.
- Заморить червячка?
- Говорите по-немецки. Я вполне понимаю немецкий.
Расплывшись в улыбке, он принял у меня поднос, посторонился, пропуская меня в комнату, и закрыл дверь ногой – всё это одним ловким движением.
- Отличная мысль. Раз уж всё так сложилось, почему бы нам не сделать себе приятное?
- Вы только не подумайте… Говоря по правде, мне ужасно не хочется оставаться одной. Я просто не нахожу себе места.
- Это вполне понятно. – Лейф галантно отодвинул стул, чтобы я могла сесть. - Но я уверен, нам с вами не о чём беспокоиться. Макс проникся к вам симпатией, Вики. Ничего удивительного.
( Read more... )